La Sanación de tu belleza
Todos buscamos sentirnos amados y aceptados por los demás, para ello nos amoldamos a ser lo que los demás esperan que seamos y asi agradarles. De esta manera nos alejamos de nuestro Ser Esencial, de nuestro origen, de quien realmente somos. Nos acostumbramos a ser esa persona que inventamos de tal manera que nos fusionamos con ella, sin distinguir nuestra Escencia. Llega un momento en nuestra vida, en el que nos damos cuenta que aquella máscara no nos es más útil, que no la necesitamos y que podemos ser porfin nosotros mismos. Aqui comienza el camino de regreso a la fuente y es cuando yo te apoyo y acompanio (si tu naturlmente así lo deseas) en la Sanación de tu Belleza integral. Integral, porque al sanar tu belleza interior, la irradias hacia tu exterior y se refleja en tu belleza exterior. Porque Belleza significa estar en un armonioso unísono contigo mismo.
C. Belisa G. Vega
Facilitadora Transpersonal
The Healing of Your Beauty
We all seek to feel loved and accepted by others, for this we mold ourselves to be what others expect us to be and thus please them. In this way we move away from our Essential Self, from our origin, from who we really are. We get used to being that person we invented in such a way that we merge with them, without distinguishing our Essence. There comes a time in our lives when we realize that the mask is no longer useful to us. that we don’t need it and that we can finally be ourselves. This is where the path back to the source begins, and that is when I support and accompany you (if you naturally so wish) in the Healing of Integral Beauty. Integral, because by healing your inner beauty, you radiate it to your outside and it is reflected in your outer beauty. Because Beauty means being in a harmonious unison with yourself.
C. Belisa G. Vega
Facilitadora Transpersonal
Die Heilung Ihrer Schönheit
Wir alle streben danach, uns von anderen geliebt und akzeptiert zu fühlen, dafür formen wir uns so, dass wir das sind, was andere von uns erwarten, und ihnen so gefallen. Auf diese Weise entfernen wir uns von unserem Essentiellen Selbst, von unserem Ursprung, von dem, was wir wirklich sind. Wir gewöhnen uns daran, die Person zu sein, die wir so erfunden haben, dass wir mit ihr verschmelzen, ohne unsere Essenz zu unterscheiden. Es kommt eine Zeit in unserem Leben, in der wir erkennen, dass die Maske für uns nicht mehr nützlich ist, dass wir sie nicht brauchen und dass wir endlich wir selbst sein können. Hier beginnt der Weg zurück zur Quelle, und dann unterstütze und begleite ich dich (wenn du es natürlich wünschst) bei der Heilung der integralen Schönheit. Integral, denn indem du deine innere Schönheit heilst, strahlst du sie nach außen aus und sie spiegelt sich in deiner äußeren Schönheit wider. Denn Schönheit bedeutet, in einem harmonischen Einklang mit sich selbst zu sein
C. Belisa G. Vega
Facilitadora Transpersonal
